Hemos repasado los Pronombres Personales Sujeto y los Pronombres Atonos (ver clase anterior). A ello agregamos lo siguiente:
El Pronombre Personal Sujeto propiamente dicho puede omitirse. En cambio el Pronombre Atono no puede omitirse, salvo excepciones que veremos mas adelante.
Así, por ejemplo, hemos visto que “Yo soy” en friulano se dice:
Jo o soi (yo soy)
El Pronombre “Jo” puede omitirse:
O soi (soy)
Pero no puede omitirse el Pronombre Atono. Es incorrecta la forma:
Jo soi
Resumiendo:
Jo o soi furlan (yo soy friulano) - correcta
O soi furlan (soy friulano) - correcta
Jo soi furlan - incorrecta
Soi furlan - incorrecta
...
